ד"ר פויכטונגר-שריג הקדישה בשנה החולפת את עבודתה לקידום המחקר הבסיסי של ספר המנהגים. המחקר התמקד בתוכנית העיטור של חיתוכי העץ הפזורים בספר בהשוואה לספרים דומים בכתב יד ובדפוס מן המרחב האשכנזי.

המחקר מתמקד כעת בפיענוח איקונוגרפי של שפע האיורים בחיתוך-עץ הכלולים בתוכנית העיטור של הספר, מקורותיהם ומשמעותם. חשיבות מיוחדת מוענקת ליחסי התמונות השונות לטקסט ביידיש, לאחר שפרופ' ז'אן באומגרטן השלים הכנת המהדורה המוערת של הטקסט. עתה שוקד פרופ' באומגרטן על תרגום הטקסט לאנגלית, ולדבר צפויות להיות השלכות משמעותיות על הבנת האיורים בספר המנהגים.

מלגות שהתקבלו בשנת 2016

Memorial Foundation for Jewish Culture: Research Grant for the research and publication of a critical edition of The Invention of a Textual and Visual Printed Tradition: The Sefer Minhagim by Shimeon ha-Levi Guenzburg (Venice: Giovanni di Gara, 1593).